司馬光:资治通鉴·卷047·第7则
司馬光《资治通鉴》· 卷047·孝和皇帝上永元元年(己丑,公元八九年) · 领导 · 健康 · 决策 · 行动
尚書何敞上封事曰:「昔鄭武姜之幸叔段,衛莊公之寵州吁,愛而不教,終至凶戾。由是觀之,愛子若此,猶饑而食之以毒,適所以害之也。伏見大將軍憲,始遭大憂,公卿比奏,欲令典干國事。憲深執謙退,固辭盛位,懇懇勤勤,言之深至,天下聞之,莫不悅喜。今逾年未幾,大禮未終,卒然中改,兄弟專朝,憲秉三軍之重,篤、景總宮衛之權,而虐用百姓,奢侈僭逼,誅戳無罪,肆心自快。今者論議哅哅,鹹謂叔段、州吁復生於漢。臣觀公卿懷持兩端,不肯極言者,以為憲等若有匪懈之志,則已受吉甫褒申伯之功;如憲等陷於罪辜,則自取陳平、周勃順呂後之權,終不以憲等吉凶為憂也!臣敞區區誠欲計策兩安,絕其綿綿,塞其涓涓,上不欲令皇太后損文母之號、陛下有誓泉之譏,下使憲等得長保其福祐也。駙馬都尉瑰,比請退身,願抑家權,可與參謀,聽順其意,誠宗廟至計,竇氏之福!」時濟南王康尊貴驕甚,憲乃白出敞為濟南太傅。康有違失,敞輒諫爭,康雖不能從,然素敬重敞,無所嫌牾焉。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7047
定位:卷047·孝和皇帝上永元元年(己丑,公元八九年)·第7则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
尚书何敞上密奏说:从前郑武姜偏爱叔段,卫庄公宠爱州吁,爱而不教,最终酿成凶祸。由此看,这样爱子就像饿了给他吃毒药,恰恰害了他。我看到大将军窦宪,起初遭遇大丧,公卿接连上奏想让他主持国事。窦宪谦让,坚决推辞高位,言辞恳切,天下人听了都高兴。如今没过多久,大礼未终,突然改变,兄弟专权,窦宪掌三军,窦笃、窦景总领宫卫,却虐待百姓,奢侈僭越,诛杀无罪,随心所欲。现在议论纷纷,都说叔段、州吁又在汉朝复活了。我看公卿们持两端,不肯极力进言,是想着如果窦宪等不懈怠,自己就有褒奖之功;如果窦宪等陷于罪辜,就自取陈平、周勃顺吕后的权变,终究不把窦宪等的吉凶放在心上!我何敞诚心想两全,在萌芽时杜绝,上不让皇太后损文母之号、陛下有誓泉之讥,下使窦宪等长保福祐。驸马都尉窦瑰近来请求退身,愿抑制家权,可与他参谋,顺他的意思,这是宗庙至计,窦氏之福!当时济南王刘康尊贵骄横,窦宪就奏请让何敞出任济南太傅。刘康有过失,何敞就谏争,刘康虽不能听从,但一向敬重何敞,没有嫌隙。
上下文
《资治通鉴》卷四十七,汉和帝永元元年(89年)。何敞上密奏,借古喻今,警告窦氏专权将招祸,并建议让窦瑰出面抑制家权。
今日一问
何敞想“两全”窦氏与朝廷,这种和稀泥的智慧,在现实中行得通吗?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权