事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷048·第3则
司馬光《资治通鉴》· 卷048·孝和皇帝下元興元年(乙巳,公元一零五年) · 心性 · 领导
北匈奴重遣使詣敦煌貢獻,辭以國貧未能備禮,願請大使,當遣子入侍。太后亦不答其使,加賜而已。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7048
定位:卷048·孝和皇帝下元興元年(乙巳,公元一零五年)·第3则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
北匈奴再次派使者到敦煌进贡,解释说国家贫穷,备不齐礼数,请求汉朝派大使,他们愿意派王子入朝侍奉。邓太后同样没有派使者答复,只是加以赏赐。这和之前和帝的做法一致:对北匈奴的示好保持距离,给赏赐但不建立正式的政治关系。北匈奴请求“遣子入侍”本是臣服的重要信号,但汉朝担心这是缓兵之计或索取赏赐的手段,所以只给物质回馈,不承担外交义务。今天面对类似“低诚意、高要求”的请求,可以给面子但不给实质承诺。
上下文
元兴元年,邓太后刚临朝,北匈奴继续以进贡和亲为名寻求汉朝回应。敦煌是汉朝西陲重镇,也是匈奴使节入贡的通道。
今日一问
当对方用低成本的示好换取你的实质承诺时,你会如何设定边界?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权