司馬光：资治通鉴·卷048·第1则
司馬光《资治通鉴》· 卷048·孝和皇帝下永元六年（甲午，公元九四年） · 领导 · 健康 · 行动 · 哲学
春，正月，皇甫稜免，以執金吾朱徽行度遼將軍。時單于與中郎將杜崇不相平，乃上書告崇；崇諷西河太守令斷單于章，單于無由自聞。崇因與朱徽上言：「南單于安國，疏遠故胡，親近新降，欲殺左賢王師子及左台且渠劉利等；又，右部降者，謀共迫脅安國起兵背畔，請西河、上郡、安定為之儆備。」帝下公卿議，皆以為：「蠻夷反覆，雖難測知，然大兵聚會，必未敢動搖。今宜遣有方略使者之單于庭，與杜崇、朱徽及西河太守並力，觀其動靜。如無它變，可令崇等就安國會其左右大臣，責其部眾橫暴為邊害者，共平罪誅。若不從命，令為權時方略，事畢之後。裁行賞賜，亦足以威示百蠻。」帝從之，於是徽、崇遂發兵造其庭。安國夜聞漢軍至，大驚，棄帳而去。因舉兵欲誅師子。師子先知，乃悉將廬落入曼柏城，安國追到城下，門閉，不得入。朱徽遣吏曉譬和之，安國不聽。城既不下，乃引兵屯五原。崇、徽因發諸郡騎追赴之急，眾皆大恐，安國舅骨都侯喜為等慮並被誅，乃格殺安國，立師子為亭獨屍逐侯鞮單于。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7048
定位：卷048·孝和皇帝下永元六年（甲午，公元九四年）·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
春季正月，皇甫棱免职，以执金吾朱徽代理度辽将军。当时单于与中郎将杜崇不和，单于上书告杜崇；杜崇暗示西河太守截断单于的奏章，单于无法让皇帝知道。杜崇于是与朱徽上言：南单于安国疏远旧胡，亲近新降，想杀左贤王师子及左台且渠刘利等；又右部降者谋划共同胁迫安国起兵背叛，请西河、上郡、安定为之警戒。皇帝下公卿议论，都认为蛮夷反复难测，但大兵聚集，必不敢动。现在应派有方略的使者到单于庭，与杜崇、朱徽及西河太守合力观察动静。如无变故，可令杜崇等就安国召集左右大臣，责问其部众横暴为边害者，共同定罪诛杀。若不从命，令为权时方略，事毕之后，裁行赏赐，也足以威示百蛮。皇帝听从，于是朱徽、杜崇发兵到其庭。安国夜闻汉军至，大惊，弃帐而去。于是举兵想诛师子。师子先知，便率全部庐落入曼柏城，安国追到城下，门闭不得入。朱徽派吏晓譬调和，安国不听。城既不下，便引兵屯五原。杜崇、朱徽于是发诸郡骑兵急追，众皆大恐，安国舅骨都侯喜为等担心一起被诛，便格杀安国，立师子为亭独尸逐侯鞮单于。
上下文
东汉永元六年，南匈奴单于安国与汉将杜崇矛盾激化，汉朝发兵干预，导致安国被杀、师子继立。
今日一问
当内部矛盾激化时，外部力量介入是解决问题还是火上浇油？你如何判断干预的时机和方式？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权