健康 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷048·第5则

司馬光《资治通鉴》· 卷048·孝和皇帝下永元十年(戊戌,公元九八年) · 健康 · 心性 · 决策 · 成长

戊寅,梁節王暢薨。初,居巢侯劉般薨,子愷當嗣,稱父遺意,讓其弟憲,遁逃久之,有司奏請絕愷國。肅宗美其義,特優假之,凱猶不出。積十餘歲,有司復奏之,侍中賈逵上書曰:「孔子稱『能以禮讓為國乎何有』。有司不原樂善之心,而繩以循常之法,懼非長克讓之風,成含弘之化也。」帝納之,下詔曰:「王法崇善,成人之美,其聽憲嗣爵。遭事之宜,後不得以為比。」乃征愷,拜為郎。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7048
定位:卷048·孝和皇帝下永元十年(戊戌,公元九八年)·第5则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

居巢侯刘般的儿子刘恺本应继承爵位,但他称父亲遗愿,让给弟弟刘宪,自己逃匿多年。有关部门请求取消刘恺的封国,但肃宗(汉章帝)赞赏他的义行,特意宽容。十多年后,有关部门再次上奏,侍中贾逵上书说:孔子讲‘能以礼让治国,还有什么困难呢’,有关部门不体谅乐善之心,而用常规法律约束,恐怕不利于提倡谦让之风。皇帝采纳,下诏让刘宪继承爵位,并征召刘恺为郎。这体现了法律与道德教化之间的平衡:对高尚行为适当破例,能引导社会风气。

上下文

此事发生在永元十年,但追述汉章帝时的事。刘恺让爵的故事是古代推崇礼让的典型。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

在规则和人情之间,你如何判断何时该为善意破例?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库