资治通鉴·卷049·第8则 · 司馬光

六月，漁陽烏恆與右北平胡千餘寇代郡、上谷。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7049
定位：卷049·孝安皇帝永初三年（己酉，公元一零九年）·第8则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

六月，渔阳的乌桓人和右北平的胡人共一千多骑兵，入侵代郡和上谷郡。这是东汉边患的典型事件：北方少数民族因生存压力或朝廷控制力减弱而南下劫掠。朝廷需加强边防、安抚归附部族，并协调郡县联防。对今天来说，边境安全需要综合施策，既要军事防御，也要经济文化交流，减少冲突根源。

东汉安帝时期，北方乌桓、鲜卑、匈奴等族频繁侵扰边境，朝廷疲于应对。

面对外部侵扰，除了武力对抗，还可以采取哪些措施来化解矛盾？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权