事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷049·第19则
司馬光《资治通鉴》· 卷049·孝安皇帝永初四年(庚戌,公元一一零年) · 领导 · 健康 · 决策 · 心性
皇太后母新野君病,太后幸其第,連日宿止;三公上表固爭,乃還宮。冬,十月,甲戌,新野君薨,使司空護喪事,儀比東海恭王。鄧騭等乞身行服,太后欲不許,以問曹大家,大家上疏曰:「妾聞謙讓之風,德莫大焉。今四舅深執忠孝,引身自退,而以方垂未靜,拒而不許,如後有豪毛加於今日,誠恐推讓之名不可再得。」太后乃許之。乃服除,詔騭復還輔朝政,更授前封,騭等叩頭固讓,乃止。於是並奉朝請,位次三公下,特進、侯上,其有大議,乃詣朝堂,與公卿參謀。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7049
定位:卷049·孝安皇帝永初四年(庚戌,公元一一零年)·第19则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
皇太后的母亲新野君病重,太后亲自到府上探望,连日留宿。三公上表坚决劝阻,太后才回宫。冬天十月甲戌日,新野君去世,朝廷派司空主持丧事,礼仪规格比照东海恭王。邓骘兄弟请求辞官服丧,太后想不批准,问曹大家(班昭)。班昭上书说:“我听说谦让的风气,是最大的美德。如今四位舅舅坚持忠孝,主动引退,而因为边境未宁,不许他们守丧,如果以后有比今天更小的过错,恐怕推让的美名就再也得不到了。”太后于是批准。服丧期满后,下诏让邓骘回来辅佐朝政,重新授予原来的封号,邓骘等叩头坚决推辞,才作罢。于是让他们都奉朝请,地位在三公之下、特进和侯之上,有重大议论时,就到朝堂与公卿一起参谋。
上下文
《资治通鉴》卷四十九,汉安帝永初四年(110年)。时邓太后临朝,其兄邓骘等居要职。
今日一问
当家人或亲信主动要求退让时,你会顺势批准,还是担心局面而挽留?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权