资治通鉴·卷050·第10则 · 司馬光

十二月，永昌徼外撣國王雍曲調遣使者獻樂及幻人。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7050
定位：卷050·孝安皇帝永寧元年（庚申，公元一二零年）·第10则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

十二月，永昌郡边境外的掸国国王雍曲调派使者来献乐舞和魔术艺人。掸国在今缅甸一带，这是东汉与西南邻国的一次外交互动。献乐和幻人（魔术师）属于“贡物”，表面是文化交流，实质是政治示好，汉朝也借此彰显德化远播。对今天来说，跨国交流中“文化礼物”常带有政治信号，接受方既要看到友好，也要留意背后的意图和后续要求。读史时可注意，这类记载往往简略，但反映了当时朝廷对边疆和外交的态度。

上下文

永昌郡在今云南保山一带，是东汉西南边疆。掸国位于今缅甸，通过永昌道与汉朝往来。

今日一问

当别人以文化礼物示好时，你会如何分辨善意与政治意图？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱