司馬光：资治通鉴·卷050·第12则
司馬光《资治通鉴》· 卷050·孝安皇帝建光元年（辛酉，公元一二一年） · 健康 · 心性 · 哲学 · 成长
初，鄧後之立也，太尉張禹、司徒徐防欲與司空陳寵共奏追封後父訓，寵以先世無奏請故事，爭之，連日不能奪。及訓追加封謚，禹、防復約寵俱遣子奉禮於虎賁中郎將騭，寵不從，故寵子忠不得志於鄧氏。騭等敗，忠為尚書，數上疏陷成其惡。大司農京兆朱寵痛騭無罪遇禍，乃肉袒輿櫬上疏曰：「伏惟和熹皇后聖善之德，為漢文母。兄弟忠孝，同心憂國，宗廟有主，王室是賴。功成身退，讓國遜位，歷世外戚，無與為比，當享積善履謙祐。而橫為宮人單辭所陷，利口傾險，反亂國家，罪無申證，獄不訊鞫，遂令騭等罹此酷濫，一門七人，並不以命，屍骸流離，冤魂不反，逆天感人，率土喪氣。宜收還塚次，寵樹遺孤，奉承血祀，以謝亡靈。」寵知其言切，自致廷尉；陳忠復劾奏寵，詔免官歸田裡。眾庶多為騭稱枉者，帝意頗悟，乃譴讓州郡，還葬騭等於北芒，諸從昆弟皆得歸京師。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7050
定位：卷050·孝安皇帝建光元年（辛酉，公元一二一年）·第12则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
当初邓太后被立时，太尉张禹、司徒徐防想和司空陈宠共同上奏追封太后之父邓训，陈宠以先世无此先例为由争辩，连日不能说服。等到邓训追加封谥，张禹、徐防又约陈宠一起派儿子向虎贲中郎将邓骘送礼，陈宠不从，所以陈宠之子陈忠在邓氏那里不得志。邓骘等败落后，陈忠任尚书，多次上疏陷害邓氏以成其罪。大司农京兆朱宠痛心邓骘无罪遇祸，便肉袒舆榇上疏说：“和熹皇后圣善之德，为汉文母。兄弟忠孝，同心忧国，宗庙有主，王室是赖。功成身退，让国逊位，历世外戚无与比，当享积善履谦之祐。却横为宫人单辞所陷，利口倾险，反乱国家，罪无申证，狱不讯鞫，遂令邓骘等罹此酷滥，一门七人并不以命，尸骸流离，冤魂不反，逆天感人，率土丧气。宜收还冢次，宠树遗孤，奉承血祀，以谢亡灵。”朱宠自知言切，自投廷尉；陈忠又劾奏朱宠，诏免官归田里。众庶多为邓骘称冤，安帝意颇悟，乃谴责州郡，还葬邓骘等于北芒，诸从昆弟皆得归京师。
上下文
邓氏外戚被清算后，大司农朱宠冒死上疏鸣冤，被免官。后安帝醒悟，允许邓骘归葬。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
看到有人被冤枉，你是否愿意像朱宠那样站出来说话？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权