司馬光：资治通鉴·卷051·第20则
司馬光《资治通鉴》· 卷051·孝安皇帝下延光四年（乙丑，公元一二五年） · 健康 · 成长 · 哲学 · 人性
初，閻顯辟崔□因之子瑗為吏，瑗以北鄉侯立不以正，知顯將敗，欲說令廢立，而顯日沉醉，不能得見，乃謂長史陳禪曰：「中常侍江京等惑蠱先帝，廢黜正統，扶立疏孽。少帝即位，發病廟中，周勃之徵，於斯復見。今欲與君共求見說將軍，白太后，收京等，廢少帝，引立濟陰王，必上當天心，下合人望，伊、霍之功不下席而立，則將軍兄弟傳祚於無窮；若拒違天意，久曠神器，則將以無罪並辜元惡。此所謂禍福之會，分功之時也。」禪猶豫未敢從。會顯敗，瑗坐被斥；門生蘇祗欲上書言狀，瑗遽止之。時陳禪為司隸校尉，召瑗謂曰：「弟聽祗上書，禪請為之證。」瑗曰：「此譬猶兒妾屏語耳，願使君勿復出口。」遂辭歸，不復應州郡命。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7051
定位：卷051·孝安皇帝下延光四年（乙丑，公元一二五年）·第20则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
当初，阎显征召崔瑗为吏，崔瑗认为北乡侯立得不正，知道阎显将要败亡，想劝说他废掉北乡侯另立，但阎显天天沉醉，见不到面，就对长史陈禅说：“中常侍江京等人迷惑先帝，废黜正统，扶立旁支。少帝即位，在庙中发病，周勃那样的征兆又出现了。现在想和你一起求见将军，禀告太后，收捕江京等人，废掉少帝，迎立济阴王，必定上合天心，下合人望，伊尹、霍光那样的功业不用下席就能建立，将军兄弟的福祚传之无穷；如果违背天意，长久空着帝位，那么将会无罪而和元恶一起受罚。这是祸福的关键，分功的时候。”陈禅犹豫不敢听从。正好阎显败亡，崔瑗受牵连被斥退；门生苏祗想上书说明情况，崔瑗急忙阻止。当时陈禅任司隶校尉，召崔瑗说：“你只管让苏祗上书，我为你作证。”崔瑗说：“这好比小儿妾妇的私房话，希望您不要再提。”于是辞官归家，不再接受州郡的征召。
上下文
崔瑗是东汉学者，曾为阎显属吏。他看出阎显必败，想劝其主动废立以自保，但阎显沉醉不醒，陈禅犹豫，最终阎显败亡，崔瑗也受牵连。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
当你发现所在阵营将败，你会冒险进言以求转机，还是及早抽身？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权