司馬光：资治通鉴·卷051·第12则
司馬光《资治通鉴》· 卷051·孝顺皇帝上永建元年（丙寅，公元一二六年） · 领导 · 健康 · 认知 · 决策
司隸校尉虞詡到官數月，奏馮石、劉熹，免之，又劾奏中常侍程璜、陳秉、孟生、李閏等，百官側目，號為苛刻。三公劾奏：「詡盛夏多拘繫無辜，為吏民患。」詡上書自訟曰：「法禁者，俗之堤防；刑罰者，民之銜轡。今州曰任郡，郡曰任縣，更相委遠，百姓怨窮；以苟容為賢，盡節為愚。臣所發舉，臧罪非一。三府恐為臣所奏，遂加誣罪。臣將從史魚死，即以尸諫耳！」帝省其章，乃不罪詡。中常侍張防賣弄權勢，請托受取；詡案之，屢寢不報。詡不勝其憤，乃自系廷尉，奏言曰：「昔孝安皇帝任用樊豐，交亂嫡統，幾亡社稷。今者張防復弄威柄，國家之禍將重至矣。臣不忍與防同朝，謹自系以聞，無令臣襲楊震之跡！」書奏，防流涕訴帝，詡坐論輸左校；防必欲害之，二日之中，傳考四獄。獄吏勸詡自引，詡曰：「寧伏歐刀以示遠近！喑嗚自殺，是非孰辨邪！」浮陽侯孫程、祝阿侯張賢相率乞見，程曰：「陛下始與臥等造事之時，常疾奸臣，知其傾國。今者即位而復自為，何以非先帝乎！司隸校尉虞詡為陛下盡忠，而更被拘繫；常侍張防臧罪明正，反構忠良。今客星守羽林，其占宮中有奸臣；宜急收防送獄，以塞天變。」時防立在帝后，程叱防曰：「奸臣張防，何不下殿！」防不得已，趨就東箱。程曰：「陛下急收防，無令從阿母求請！」帝問諸尚書，尚書賈朗素與防善，證詡之罪；帝疑焉，謂程曰：「且出，吾方思之！」於是詡子顗與門生百餘人，舉幡候中常侍高梵車，叩頭流血，訴言枉狀。梵入言之，防坐徙邊，賈朗等六人或死或黜；即日赦出詡。程復上書陳詡有大功，語甚切激。帝感悟，復徵拜議郎；數日，遷尚書僕射。詡上疏薦議郎南陽左雄曰：「臣見方今公卿以下，類多拱默，以樹恩為賢，盡節為愚，至相戒曰：『白璧不可為，容容多後福。』伏見議郎左雄，有王臣蹇蹇之節，宜擢在喉舌之官，必有國弼之益。」由是拜雄尚書。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7051
定位：卷051·孝顺皇帝上永建元年（丙寅，公元一二六年）·第12则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
虞诩当司隶校尉几个月，就弹劾冯石、刘熹，罢免他们，又弹劾中常侍程璜、陈秉、孟生、李闰等，百官侧目，说他苛刻。三公反告他盛夏乱抓人。虞诩上书自辩：法律是堤防，刑罚是缰绳；现在州推郡、郡推县，百姓怨穷；把苟且容身当贤能，尽节当愚蠢。我揭发的赃罪不止一桩，三府怕被我弹劾，就诬陷我。我要学史鱼尸谏！皇帝看了免罪。中常侍张防弄权受贿，虞诩查办，屡被压下。虞诩愤而自绑投狱，上书说：安帝用樊丰几乎亡国，今张防又弄权，祸将重来；我不忍与张防同朝，自绑上报，别让我重蹈杨震覆辙！张防哭诉皇帝，虞诩被罚做左校苦工；张防必欲害死他，两天里转押四狱。狱吏劝他自杀，他说：宁受刀砍示众，暗哑自杀，是非谁辨？浮阳侯孙程等求见皇帝说：陛下当初痛恨奸臣，如今即位却自己这样，怎么非议先帝？虞诩尽忠反被拘，张防赃罪明正却陷害忠良。现在客星守羽林，占卜说宫中有奸臣，应急捕张防下狱。张防正站帝后，孙程叱他下殿。皇帝问尚书，贾朗素与张防好，证明虞诩有罪；帝疑，让孙程先出。虞诩儿子虞顗和门生百余人举幡拦中常侍高梵车，叩头流血诉冤。高梵入告，张防流放，贾朗等六人死或免；当天赦出虞诩。孙程又上书陈虞诩大功，帝感悟，征拜议郎，几天后迁尚书仆射。虞诩荐左雄，说公卿多拱手沉默，以树恩为贤，尽节为愚，互相告诫‘白璧不可为，容容多后福’。左雄有王臣蹇蹇之节，宜任喉舌官。于是拜左雄尚书。
上下文
《资治通鉴》卷五十一，汉顺帝永建元年（126年）。司隶校尉虞诩刚直不阿，弹劾宦官与权贵，反遭诬陷下狱，引发朝争。
今日一问
今天你遇到不公，是选择沉默自保，还是像虞诩那样依法据理力争？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权