事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷051·第4则
司馬光《资治通鉴》· 卷051·孝顺皇帝上永建二年(丁卯,公元一二七年) · 领导 · 人性 · 健康 · 决策
西域城郭諸國皆服於漢,唯焉耆王元孟未降,班勇奏請攻之。於是遣敦煌太守張朗將河西四郡兵三千人配勇,因發諸國兵四萬餘人分為兩道擊之。勇從南道,朗從北道,約期俱至焉耆。而朗先有罪,欲徼功自贖,遂先期至爵離關,遣司馬將兵前戰,獲首虜二千餘人,元孟懼誅,逆遣使乞降。張朗徑入焉耆,受降而還。朗得免誅,勇以後期徵,下獄,免。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7051
定位:卷051·孝顺皇帝上永建二年(丁卯,公元一二七年)·第4则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
西域各城邦国都归服汉朝,只有焉耆王元孟没降,班勇上奏请求攻打。朝廷派敦煌太守张朗带河西四郡兵三千人配合班勇,又征发各国兵四万多人分两路进攻。班勇走南道,张朗走北道,约定日期会师。张朗先前有罪,想抢功赎罪,就提前赶到爵离关,派司马领兵作战,斩获两千多人。元孟害怕被杀,主动派使者请降。张朗直接进入焉耆受降而回,因此免罪;班勇却因迟到被召回下狱免官。核心是:制度若只看结果不看过程,抢功者得利,守约者吃亏。
上下文
《资治通鉴》卷五十一,汉顺帝永建二年(127年)。班勇经营西域接近尾声,焉耆是最后未服之地,此役却因内部抢功导致结局反转。
今日一问
你所在的组织考核时,会不会奖励了抢功的人,却惩罚了按规矩做事的人?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权