事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷051·第11则
司馬光《资治通鉴》· 卷051·孝顺皇帝上陽嘉二年(癸酉,公元一三三年) · 领导 · 健康 · 哲学 · 行动
太尉寵參,在三公中最名忠直,數為左右所毀。會所舉用忤帝旨,司隸承風案之。時當會茂才、孝廉,參以被奏,稱疾不會。廣漢上計掾段恭因會上疏曰:「伏見道路行人、農夫、織婦皆曰:『太尉參竭忠盡節,徒以直道不能曲心,孤立群邪之間,自處中傷之地。』夫以讒佞傷毀忠正,此天地之大禁,人主之至誡也!昔白起賜死,諸侯酌酒相賀;季子來歸,魯人喜其紓難。夫國以賢治,君以忠安。今天下咸欣陛下有此忠賢,願卒寵任以安社稷。」書奏,詔即遣小黃門視參疾,太醫致羊酒。後參夫人疾前妻子,投於井而殺之;雒陽令祝良奏參罪。秋,七月,己未,參竟以災異免。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7051
定位:卷051·孝顺皇帝上陽嘉二年(癸酉,公元一三三年)·第11则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
太尉庞参在三公中以忠直出名,却屡被皇帝身边人诋毁。他举荐的人不合皇帝心意,司隶便迎合上意查办他。正赶上茂才、孝廉聚会,庞参称病不去。广汉上计掾段恭上书打抱不平:路上行人、农夫、织妇都说庞参竭忠尽节,只因直道不肯曲心,孤立在群邪之间,自处中伤之地;用谗佞伤害忠正,是天地大禁、人主至诫。他还举白起被赐死、诸侯贺,季子来归、鲁人喜的旧事,说天下都高兴陛下有这样的忠贤,望始终信任。皇帝看后派小黄门探病、太医送羊酒。可后来庞参夫人嫉妒前妻之子,把孩子投井杀死,洛阳令祝良奏其罪,这年七月庞参终因灾异被免。
上下文
庞参是顺帝朝太尉,以忠直闻名却遭左右毁谤;段恭上书力保,但庞参终因家事和灾异去职。
今日一问
你身边有没有“因为太直而被孤立”的人?你愿意像段恭那样替他说一句公道话吗?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权