事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷052·第4则
司馬光《资治通鉴》· 卷052·孝順皇帝下建康元年（甲申，公元一四四年） · 领导 · 行动 · 历史
揚、徐盜賊群起，盤互連歲。秋，八月，九江范容、周生等寇掠城邑，屯據歷陽，為江、淮巨患；遣御史中丞馮緄督州兵討之。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7052
定位：卷052·孝順皇帝下建康元年（甲申，公元一四四年）·第4则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
扬州、徐州一带盗贼成群起事，盘踞交错，连年不断。秋天八月，九江的范容、周生等人攻掠城邑，屯驻在历阳，成为长江、淮河之间的大祸患；朝廷派御史中丞冯緄督率州兵讨伐他们。核心是：地方乱象如果拖成“连岁盘互”，就会从零星盗贼变成心腹大患，必须尽早派得力官员统兵处置。今天看，小问题长期不解决会形成利益网络，越拖越难拆。
上下文
东汉顺帝末年，江淮地区社会动荡，盗贼蜂起，朝廷疲于应付，折射出地方治理的失效。
今日一问
你身边有没有“连岁盘互”的小问题，正在拖成大患？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权