事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷053·第3则

司馬光《资治通鉴》· 卷053·孝桓皇帝永壽二年(丙申,公元一五六年) · 领导 · 认知 · 学习 · 财富

公孫舉、東郭竇等聚眾至三萬人,寇青、兗、徐三州,破壞郡縣。連年討之,不能克。尚書選能治劇者,以司徒掾穎川韓韶為嬴長。賊聞其賢,相戒不入嬴境。餘縣流民萬餘戶入縣界,韶開倉賑之,主者爭謂不可。韶曰:「長活溝壑之人,而以此伏罪,含笑入地矣。」太守素知韶名德,竟無所坐。韶與同郡荀淑、鐘皓、陳寔皆嘗為縣長,所至以德政稱,時人謂之「穎川四長」。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7053
定位:卷053·孝桓皇帝永壽二年(丙申,公元一五六年)·第3则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

公孙举、东郭窦等聚众到三万人,侵犯青、兖、徐三州,破坏郡县。连年讨伐,不能取胜。尚书挑选能处理繁难事务的人,任命司徒掾颖川人韩韶为嬴县县长。贼人听说他贤能,互相告诫不进入嬴县境内。其他县的流民一万多户进入县界,韩韶打开粮仓赈济他们,主管者争着说不可。韩韶说:“让沟壑中的人活下来,为此获罪,我含笑入地。”太守一向知道韩韶的名声德行,最终没有追究。韩韶与同郡的荀淑、钟皓、陈寔都曾担任县长,所到之处以德政著称,当时人称他们为“颖川四长”。

上下文

东汉桓帝永寿二年(156年),公孙举等叛乱,韩韶被任命为嬴县长,以德政感化贼人并赈济流民。

今日一问

当规则与救人冲突时,你是否有勇气像韩韶一样选择救人,并承担后果?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库