事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷053·第15则

司馬光《资治通鉴》· 卷053·孝桓皇帝元嘉元年(辛卯,公元一五一年) · 领导 · 健康 · 决策 · 成长

帝欲褒崇梁冀,使中朝二千石以上會議其禮。特進胡廣、太常羊浦、司隸校尉祝恬、太中大夫邊韶等咸稱冀之勳德宜比周公,錫之山川、土田、附庸。黃瓊獨曰:「冀前以親迎之勞,增邑成三千戶;又其子胤亦加封賞。今諸侯以戶邑為制,不以裡數為限,冀可比鄧禹,合食四縣。」朝廷從之。於是有司奏:「冀入朝不趨,劍履上殿,謁贊不名,禮儀比蕭何;悉以定陶、陽成餘戶增封為四縣,比鄧禹;賞賜金錢、奴婢、彩帛、車馬、衣服、甲第,比霍光;以殊元勳。每朝會,與三會絕席。十日一入,平尚書事。宣佈天下,為萬世法。」冀猶以所奏禮簿,意不悅。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7053
定位:卷053·孝桓皇帝元嘉元年(辛卯,公元一五一年)·第15则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

皇帝想抬高梁冀的地位,让朝中高官讨论给他什么礼遇。胡广等人都说梁冀的功劳德行可比周公,应赐山川、土田和附庸。只有黄琼说:梁冀此前因迎立皇帝已增封三千户,儿子也受赏;诸侯封赏按户邑计算,不按里数,梁冀可比邓禹,食四县就够了。朝廷采纳。有关部门又奏请:梁冀入朝不趋、剑履上殿、谒赞不名,礼仪比萧何;增封四县比邓禹;赏赐比霍光;朝会时与三公绝席;十日一入朝,平尚书事。梁冀看了礼单还不高兴。

上下文

《资治通鉴》卷五十三,汉桓帝元嘉元年。梁冀是拥立桓帝的外戚权臣,专横跋扈,桓帝想褒崇他,群臣多迎合。

今日一问

当权力已经过大时,继续加封是奖励还是埋祸?今天组织里如何避免对功臣的过度倾斜?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库