事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷053·第4则
司馬光《资治通鉴》· 卷053·孝桓皇帝永興元年（癸巳，公元一五三年） · 健康 · 人性 · 认知 · 领导
秋，七月，郡、國三十二蝗，河水溢。百姓饑窮流冗者數十萬戶，冀州尤甚。詔以侍御史朱穆為冀州刺史。冀部令長聞穆濟河，解印綬去者四十餘人。及到，奏劾諸郡貪污者，有至自殺，或死獄中。宦者趙忠喪父，歸葬安平，僭為玉匣；穆下郡案驗，吏畏其嚴，遂發墓剖棺，陳屍出之。帝聞，大怒，征穆詣廷尉，輸作左校。太學書生穎川劉陶等數千人詣闕上書訟穆曰：「伏見弛刑徒朱穆，處公憂國，拜州之日，志清奸惡。誠以常侍貴寵，父兄子弟布在州郡，競為虎狼，噬食小民，故穆張理天綱，補綴漏目，羅取殘禍，以塞天意。由是內官鹹共恚疾，謗讟煩興，讒隙仍作，極其刑謫，輸作左校。天下有識，皆以穆同勤禹、稷而被共、鯀之戾，若死者有知，則唐帝怒於崇山，重華忿於蒼墓矣！當今中官近習，竊持國柄，手握王爵，口銜天憲，運賞則使餓隸富於季孫，呼吸則令伊、顏化為桀、跖；而穆獨亢然不顧身害，非惡榮而好辱，惡生而好死也，徒感王綱之不攝，懼天網之久失，故竭心懷憂，為上深計。臣願黥首系趾，代穆校作。」帝覽其奏，乃赦之。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7053
定位：卷053·孝桓皇帝永興元年（癸巳，公元一五三年）·第4则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
秋季七月，三十二个郡国发生蝗灾，黄河泛滥，百姓饥荒流亡数十万户，冀州最严重。皇帝任命侍御史朱穆为冀州刺史。冀州官员听说朱穆渡河，四十多人解印逃走。朱穆到后弹劾贪官，有的自杀，有的死在狱中。宦官赵忠丧父归葬安平，僭用玉匣，朱穆下令查验，官吏开墓剖棺，把尸体拖出来。皇帝大怒，召朱穆到廷尉，罚做苦工。太学生刘陶等数千人上书为朱穆鸣冤，说朱穆忧国清奸，反遭宦官诬陷，愿代他受罚。皇帝看了奏章，赦免了朱穆。
上下文
《资治通鉴》卷五十三，汉桓帝永兴元年。当时宦官专权，朱穆以刚直闻名，打击贪官和宦官势力。
今日一问
朱穆严格执法却遭报复，今天在制度不完善时，如何既坚持原则又保护自己？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权