健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷054·第16则
司馬光《资治通鉴》· 卷054·孝桓皇帝上之下延熹二年（己亥，公元一五九年） · 健康 · 决策 · 成长 · 行动
帝又征安陽魏桓，其鄉人勸之行，桓曰：「夫干祿求進，所以行其志也。今後宮千數，其可損乎？廄馬萬匹，其可減乎？左右權豪，其可去乎？」皆對曰：「不可。」桓乃慨然歎曰：「使桓生行死歸，於諸子何有哉！」遂隱身不出。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7054
定位：卷054·孝桓皇帝上之下延熹二年（己亥，公元一五九年）·第16则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
皇帝又征召安阳魏桓，乡人劝他去。魏桓说：做官求进，是为了实现志向。如今后宫数千人，能减少吗？马厩万匹马，能减吗？身边权豪，能除掉吗？大家都说不能。魏桓叹道：让我活着去死着回，对你们有什么好处？于是隐居不出。核心是：如果环境无法改变，出仕只是白白送死，不如守住自己。做法：评估现实条件，如果核心问题无法解决，不要盲目进入；保持清醒，不随波逐流。
上下文
东汉桓帝延熹二年，朝廷征召隐士，安阳人魏桓被乡人劝说应召。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
当你发现理想的环境无法改变时，是选择妥协进入，还是保持距离？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权