事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷055·第15则

司馬光《资治通鉴》· 卷055·孝桓皇帝中延熹九年(丙午,公元一六六年) · 领导 · 哲学 · 学习 · 健康

河內張成,善風角,推占當赦,教子殺人。司隸李膺督促收捕,既而逢宥獲免;膺愈懷憤疾,竟案殺之。成素以方伎交通宦官,帝亦頗訊其占;宦官教成弟子牢修上書,告「膺等養太學游士,交結諸郡生徒,更相驅馳,共為部黨,誹訕朝廷,疑亂風俗。」於是天子震怒,班下郡國,逮捕黨人,佈告天下,使同忿疾。案經三府,太尉陳蕃卻之曰:「今所案者,皆海內人譽,憂國忠公之臣,此等猶將十世宥也,豈有罪名不章而致收掠者乎!」不肯平署。帝愈怒,遂下膺等於黃門北寺獄,其辭所連及,太僕穎川杜密、御史中丞陳翔及陳寔、范滂之徒二百餘人。或逃遁不獲,皆懸金購募,使者四出相望。陳寔曰:「吾不就獄,眾無所恃。」乃自往請囚。范滂至獄,獄吏謂曰:「凡坐系者,皆祭皋陶。」滂曰:「皋陶,古之直臣,知滂無罪,將理之於帝,如其有罪,祭之何益!」眾人由此亦止。陳蕃復上書極諫,帝諱其言切,托以蕃辟召非其人,策免之。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7055
定位:卷055·孝桓皇帝中延熹九年(丙午,公元一六六年)·第15则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

河内张成善占卜,推算出将有大赦,便教儿子杀人。司隶李膺逮捕其子,遇赦免罪,李膺愤而仍按律处死。张成素与宦官勾结,宦官教其弟子上书诬告李膺等结党诽谤朝廷。皇帝震怒,下令逮捕党人,陈蕃拒绝签署,认为所案皆海内名贤。皇帝更怒,将李膺等下狱,牵连二百余人。陈寔自请入狱,范滂拒绝祭皋陶。陈蕃再谏被免官。

上下文

第一次党锢之祸爆发,宦官借张成事件诬告李膺等士人结党,导致大规模逮捕。

今日一问

当法律被权势玩弄时,执法者该如何坚守原则而不被报复?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库