健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷056·第10则
司馬光《资治通鉴》· 卷056·孝靈皇帝上之上建寧二年（己酉，公元一六九年） · 健康 · 学习 · 人性 · 认知
汝南督郵吳導受詔捕范滂，至征羌，抱詔書閉傳捨，伏床而泣，一縣不知所為。滂聞之曰：「必為我也。」即自詣獄。縣令郭揖大驚，出，解印綬，引與俱亡，曰：「天下大矣，子何為在此！」滂曰：「滂死則禍塞，何敢以罪累君。又令老母流離乎！」其母就與之訣，滂白母曰：「仲博孝敬，足以供養。滂從龍舒君歸黃泉，存亡各得其所。惟大人割不可忍之恩，勿增感戚！」仲博者，滂弟也。龍舒君者，滂父龍舒侯相顯也。母曰：「汝今得與李、杜齊名，死亦何恨！既有令名，復求壽考，可兼得乎！」滂跪受教，再拜而辭。顧其子曰：「吾欲使汝為惡，惡不可為；使汝為善，則我不為惡。」行路聞之，莫不流涕。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7056
定位：卷056·孝靈皇帝上之上建寧二年（己酉，公元一六九年）·第10则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
汝南督邮吴导受诏逮捕范滂，到征羌，抱着诏书关闭传舍，伏床哭泣，全县不知为何。范滂听说后说：『一定是为了我。』即自赴狱。县令郭揖大惊，出来解下印绶，要和他一起逃亡，说：『天下大得很，你为何在此！』范滂说：『我死则祸止，怎敢以罪连累你，又让老母流离呢！』其母来与他诀别，范滂对母亲说：『仲博孝敬，足以供养。我随龙舒君归黄泉，存亡各得其所。希望母亲割舍不可忍的恩情，不要增加悲伤！』仲博是范滂的弟弟。龙舒君是范滂父亲龙舒侯相范显。母亲说：『你现在能与李膺、杜密齐名，死有何恨！既有美名，又求长寿，能兼得吗！』范滂跪受教诲，再拜而辞。回头对儿子说：『我想让你作恶，恶不可为；让你行善，则我不作恶。』路上的人听了，没有不流泪的。
上下文
范滂因党锢之祸被捕，不愿连累他人，自投狱。其母深明大义，以名节相勉，成为千古悲壮一幕。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
当坚守正义会连累家人时，该如何抉择？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权