健康 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷056·第15则

司馬光《资治通鉴》· 卷056·孝靈皇帝上之上建寧二年(己酉,公元一六九年) · 认知 · 哲学 · 健康 · 行动

夏馥聞張儉亡命,歎曰:「孽自己作,空污良善,一人逃死,禍及萬家,何以生為!」乃自翦鬚變形,入林慮山中,隱姓名,為冶家傭,親突煙炭,形貌毀瘁,積二三年,人無知者。馥弟靜載縑帛追求餉之,馥不受曰:「弟奈何載禍相餉乎!」黨禁未解而卒。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7056
定位:卷056·孝靈皇帝上之上建寧二年(己酉,公元一六九年)·第15则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

夏馥听说张俭逃亡,叹息说:“罪孽是自己造成的,白白连累善良的人,一人逃命,祸害万家,活着还有什么用!”于是自己剪掉胡须改变形貌,进入林虑山中,隐姓埋名,给冶铁人家当佣工,亲自面对烟火炭灰,形貌毁损憔悴,过了两三年,没人知道他是谁。夏馥的弟弟夏静带着丝帛追来送给他,夏馥不接受,说:“弟弟怎么带着祸患来送给我!”党禁未解除就去世了。

上下文

东汉党锢之祸中,夏馥因张俭逃亡连累众人而自责,选择隐姓埋名逃避迫害。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

当你意识到自己的行为可能连累他人时,你会如何选择?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库