事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷059·第17则
司馬光《资治通鉴》· 卷059·中平六年（己巳，公元189年） · 决策 · 健康 · 人性 · 领导
袁紹懼進變計，因脅之曰：「交構已成，形勢已露，將軍復欲何待而不早決之乎？事久變生，復為竇氏矣！」進於是以紹為司隸校尉，假節，專命擊斷；從事中郎王允為河南尹。紹使雒陽方略武吏司察宦者，而促董卓等使馳驛上奏，欲進兵平樂觀。太后乃恐，悉罷中常侍、小黃門使還裡捨，唯留進素所私人以守省中。諸常侍、小黃門皆詣進謝罪，唯所措置。進謂曰：「天下匈匈，正患諸君耳。今董卓垂至，諸君何不早各就國！」袁紹勸進便於此決之，至於再三；進不許。紹又為書告諸州郡，詐宣進意，使捕案中官親屬。進謀積日，頗洩，中官懼而思變。張讓子婦，太后之妹也，讓向子婦叩頭曰：「老臣得罪，當與新婦俱歸私門。唯受恩累世，今當遠離宮殿，情懷戀戀，願復一入直，得暫奉望太后陛下顏色，然後退就溝壑，死不恨矣！」子婦言於舞陽君，入白太后，乃詔諸常侍皆復入直。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7059
定位：卷059·中平六年（己巳，公元189年）·第17则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
袁绍怕何进改变主意，就吓唬他：矛盾已经摆明，形势也露出来了，你还等什么？拖久了会生变，别重蹈窦氏覆辙。何进于是让袁绍当司隶校尉、假节，专断击捕；王允做河南尹。袁绍派洛阳武吏监视宦官，又催董卓火速上奏要进兵平乐观。太后害怕，把中常侍、小黄门全赶出宫回家，只留何进亲信守省中。宦官们到何进处谢罪听候处置。何进说：天下汹汹，就是你们闹的，董卓快到了，你们赶紧各自回封国。袁绍劝何进当场杀掉他们，劝了多次，何进不答应。袁绍又写信给州郡，假称何进之意，让他们逮捕宦官亲属。何进谋划久了，消息泄露，宦官害怕想变。张让的儿媳是太后妹妹，张让向儿媳磕头说：老臣有罪，该和你一起回私门，只是累世受恩，如今远离宫殿，心里留恋，愿再进宫值一次班，见太后一面，死也无恨。儿媳告诉舞阳君，舞阳君入宫告诉太后，太后就下诏让常侍们重新入宫值班。
上下文
《资治通鉴》卷五十九，汉灵帝中平六年（189年）。何进谋诛宦官，犹豫不决，袁绍等人催逼，宦官反扑，局势一触即发。
今日一问
你在关键决策上拖延时，是否也给了对手反扑的机会？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权