资治通鉴·卷059·第20则 · 司馬光

董卓壞五銖錢，更鑄小錢，悉取雒陽及長安銅人、鐘虡、飛廉、銅馬之屬以鑄之，由是貨賤物貴，谷石至數萬錢。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7059
定位：卷059·初平元年（庚午，公元190年）·第20则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

董卓废除五铢钱，改铸小钱，把洛阳和长安的铜人、钟架、飞廉、铜马等全熔了铸钱，结果钱多物少，钱贱物贵，一石谷卖到几万钱。这本质是滥发货币掠夺民间财富，必然引发恶性通胀。今天看，任何靠印钞解决财政问题的做法，都会让货币信用崩溃，物价飞涨，百姓遭殃。治理经济要尊重货币规律，不能为短期利益破坏币值稳定。

《资治通鉴》卷五十九，初平元年（190年）。董卓控制朝政，为筹军费、搜刮财富，破坏货币体系。

当面临财政压力时，你会选择透支信用还是调整支出结构？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权