事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷059·第24则

司馬光《资治通鉴》· 卷059·初平元年(庚午,公元190年) · 领导 · 决策 · 成长 · 行动

中郎將徐榮薦同郡故冀州刺史公孫度於董卓,卓以為遼東太守。度到官,以法誅滅郡中名豪大姓百餘家,郡中震慄,乃東伐高句驪,西擊烏桓,語所親吏柳毅、陽儀等曰:「漢祚將絕,當與諸卿圖王耳。」於是分遼東為遼西、中遼郡,各置太守,越海收東萊諸縣,置營州刺史。自立為遼東侯、平州牧,立漢二祖廟,承製,郊祀天地,藉田,乘鸞路,設旄頭、羽騎。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7059
定位:卷059·初平元年(庚午,公元190年)·第24则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

中郎将徐荣推荐同郡人公孙度给董卓,董卓任命他为辽东太守。公孙度到任后,用严刑诛灭郡中名门大族一百多家,郡中震恐。然后东伐高句丽,西击乌桓,对亲信柳毅、阳仪说:“汉朝将亡,我要和你们图谋王业。”于是分割辽东,设辽西、中辽郡,越海收取东莱诸县,设营州刺史,自立为辽东侯、平州牧,立汉二祖庙,承制,郊祀天地,藉田,乘鸾路,设旄头、羽骑。这是典型的乱世割据:先以恐怖立威,再对外扩张,最后自立为王。

上下文

《资治通鉴》卷五十九,初平元年(190年)。董卓乱政,中央权威崩溃,地方官趁机割据。

今日一问

当大环境失序时,你如何防止自己或他人借机扩张权力而失去约束?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库