事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷060·第7则
司馬光《资治通鉴》· 卷060·孝獻皇帝乙初平二年（辛未，公元一九一年） · 领导 · 心性 · 健康 · 哲学
夏，四月，董卓至長安，公卿皆迎拜車下。卓抵手謂御史中丞皇甫嵩曰：「義真，怖未乎？」嵩曰：「明公以德輔朝廷，大慶方至，何怖之有！若淫刑以逞，將天下皆懼，豈獨嵩乎！」卓黨欲尊卓比太公，稱尚父。卓以問蔡邕，邕曰：「明公威德，誠為巍巍，然比之太公，愚意以為未可。宜須關東平定，車駕還反舊京，然後議之。」卓乃止。卓使司隸校尉劉器籍吏民有為子不孝、為臣不忠、為吏不清、為弟不順者，皆身誅，財物沒官。於是更相誣引，冤死者以千數。百姓囂囂，道路以目。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7060
定位：卷060·孝獻皇帝乙初平二年（辛未，公元一九一年）·第7则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
董卓到长安，公卿都到车下迎拜。他拍手问皇甫嵩怕不怕，皇甫嵩答：你用德辅佐朝廷，大喜将至，有什么好怕；若滥刑逞威，天下人都怕，不止我一个。董卓想把自己比作姜太公称“尚父”，问蔡邕，蔡邕说您威德虽高，但比太公还差些，等关东平定、皇帝回旧都再议，董卓只好作罢。接着他让刘器登记“不孝、不忠、不清、不顺”的人，一律处死、家产充公，于是互相诬告，冤死上千，百姓敢怒不敢言。靠恐怖立威，只会让人表面顺从、心里离得远。
上下文
董卓退居长安后，大搞威吓和清算，朝野人人自危。
今日一问
靠恐惧维持的服从，能长久吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权