事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷061·第25则

司馬光《资治通鉴》· 卷061·興平元年(甲戌,西元194年) · 领导 · 决策 · 认知 · 健康

濮陽大姓田氏為反間,操得入城,燒其東門,示無反意。及戰,軍敗,布騎得操而不識,問曰:「曹操何在?」操曰:「乘黃馬走者是也。」布騎乃釋操而追黃馬者。操突火而出,至營,自力勞軍,令軍中促為攻具,進,復攻之,與布相守百餘日。蝗蟲起,百姓大餓,布糧食亦盡,各引去。九月,操還鄄城。布到乘氏,為其縣人李進所破,東屯山陽。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7061
定位:卷061·興平元年(甲戌,西元194年)·第25则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

濮阳大族田氏做内应,曹操得以入城,烧了东门表示不打算退,以示决心。但交战后曹军败了,吕布的骑兵抓到曹操却不认识,问:“曹操在哪?”曹操说:“骑黄马跑的那个就是。”骑兵就放开他去追黄马的人。曹操突围火海逃出,回到营中,亲自劳军,命令军中赶紧准备攻城器械,再次进攻,与吕布相持一百多天。后来蝗虫成灾,百姓大饥,吕布军粮也尽,各自退兵。九月,曹操回鄄城。吕布到乘氏,被县人李进打败,向东驻扎山阳。核心是:败而不溃,靠的是快速重整和亲自激励。

上下文

濮阳之战中曹操先胜后败,又遭蝗灾,双方粮尽退兵。

今日一问

遭遇失败后,你能否迅速稳住团队、亲自鼓舞士气并准备下一次行动?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库