投资 · 中国古籍

陈梦雷等(编):古今图书集成·食货典·第072卷·第53则

陈梦雷等(编)《钦定古今图书集成·食货典》· 第072卷 · 哲学 · 财富 · 投资 · 认知

每念於此,惕然疚懷,中宵已興,思拯其弊。將以憫其疾苦,致於康寧,豈可更擾疲人,尚為徵斂,宜弘善貸,以惠困窮。其諸道州府應欠負貞元八年九年十年兩稅及榷酒錢,總五百六十萬七千餘貫,在百姓腹內,一切並免。如已徵得在官者,宜令所司具條疏聞奏。」於戲!天生蒸人,君為司牧,百姓不足,過實在予。永思其艱,載用祗畏。宣示中外,令知朕懷。輿議以所欠錢物等,多是浮於編甿,腹中,各已逃移,年月且久,縱令所司徵納,亦無從而致。雖有此詔,亦無益於百姓矣。 又按《冊府元龜》:十四年六月庚寅,詔曰:「訪聞蒸庶之間,米價稍貴,念茲貧乏,每用憂懷。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC072%E5%8D%B7
定位:第072卷·第53则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

皇帝说:我常想到百姓困苦就心痛,半夜起来想拯救弊端。要怜悯疾苦使他们安康,怎能再扰累疲困百姓去征税?应宽缓借贷,惠及穷困。各道州府所欠贞元八、九、十年两税及榷酒钱共五百六十万七千余贯,在百姓名下的,一律免除。如已征收在官府的,要有关部门条列上报。唉!天生百姓,君主管理他们,百姓不足,过错在我。舆论认为所欠钱物多是浮在百姓账上,人已逃移,年月已久,即使催征也收不到。虽有此诏,对百姓也无实际好处。

上下文

唐德宗贞元十四年,下诏免除多年积欠赋税,但实际因百姓逃亡、账目虚挂,诏令效果有限。

今日一问

我们制定减免政策时,是否先核实受益对象是否还在,避免好政策落空?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库