事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷061·第12则
司馬光《资治通鉴》· 卷061·興平二年（乙亥，西元195年） · 健康 · 哲学 · 领导 · 认知
閏月，己卯，帝使竭者僕射皇甫酈和傕、汜。酈先詣汜，汜從命；又詣人鶴，傕不肯，曰：「郭多，盜馬虜耳，何敢欲與吾等邪！必誅之！君觀吾方略士眾，足辦郭多否邪？郭多又劫質公卿，所為如是，而君苟欲左右之邪？」酈曰：「近者董公之強，將軍所知也；呂布受恩而反圖之，斯須之間，身首異處，此有勇而無謀也。今將軍身為上將，荷國寵榮，汜質公卿而將軍脅主，誰輕重乎！張濟與汜有謀，楊奉，白波賊帥耳，猶知將軍所為非是，將軍雖寵之，猶不為用也。」傕呵之令出。酈出，詣省門，白「傕不肯奉詔，辭語不順。」帝恐傕聞之，亟令酈去。傕遣虎賁王昌呼，欲殺之，昌知酈忠直，縱令去，還答傕，言「追之不及」。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7061
定位：卷061·興平二年（乙亥，西元195年）·第12则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
闰月，献帝派皇甫郦去调解李傕、郭汜。郭汜表示服从，李傕却不肯，还骂郭汜是盗马贼，扬言必杀之，并质问皇甫郦是否要帮郭汜。皇甫郦直言：董卓强盛时，吕布受恩反杀他，那是勇而无谋；你身为上将，挟持皇帝，比郭汜扣押公卿更严重。张济、杨奉都认为你不对，不会为你所用。李傕喝令他出去。皇甫郦回报李傕抗诏，献帝怕李傕听见，赶紧让他走。李傕派王昌追杀，王昌敬佩皇甫郦忠直，放他走，回报说没追上。
上下文
献帝试图调解李傕、郭汜，派皇甫郦传诏，但李傕拒不奉诏。
今日一问
在强权面前，如何既坚持原则又保护自己？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权