事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷063·第10则

司馬光《资治通鉴》· 卷063·建安四年(己卯,公元199年) · 健康 · 决策 · 哲学 · 领导

孫盛曰:歆既無夷、皓韜邈之風,又失王臣匪躬之操,橈心於邪儒之說,交臂於陵肆之徒,位奪節墮,咎孰大焉!

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7063
定位:卷063·建安四年(己卯,公元199年)·第10则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

孙盛评论说:华歆既没有伯夷、商山四皓那样超然避世的风范,又失去了王臣尽忠不顾自身的节操,被邪儒(指虞翻)的说辞动摇,向骄横之徒(指孙策)拱手投降,地位被夺、气节堕落,还有比这更大的过错吗!孙盛站在正统立场,批评华歆身为汉臣,不战而降,有亏臣节。但司马光在《通鉴》中保留此论,也呈现了另一种视角:华歆自知不敌,为保全百姓而让城,未必全是怯懦。

上下文

孙盛是东晋史学家,其评论附于《资治通鉴》卷六十三华歆降孙策事之后。孙盛以儒家忠节观批评华歆,而司马光编《通鉴》时保留此论,供读者权衡。

今日一问

在保全实力与坚守气节之间,你如何判断何时该坚持、何时该妥协?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库