事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷063·第4则
司馬光《资治通鉴》· 卷063·建安五年(庚辰,公元200年) · 认知 · 领导 · 健康 · 行动
袁紹遣其將顏良攻東郡太守劉延於白馬,沮授曰:「良性促狹,雖驍勇,不可獨任。」紹不聽。夏,四月,曹操北救劉延。荀攸曰:「今兵少不敵,必分其勢乃可。公到延津,若將渡兵向其後者,紹必西應之,然後輕兵襲白馬,掩其不備,顏良可禽也。」操從之,紹聞兵渡,即分兵西邀之。操乃引軍兼行趣白馬,未至十餘里,良大驚,來逆戰。操使張遼、關羽先登擊之。羽望見良麾蓋,策馬刺良於萬眾之中,斬其首而還,紹軍莫能當者。遂解白馬之圍,徙其民,循河而西。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7063
定位:卷063·建安五年(庚辰,公元200年)·第4则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
袁绍派大将颜良进攻白马,沮授提醒说颜良气量小、性子急,不能让他独当一面,袁绍不听。曹操去救援时,荀攸献计:先假装渡河偷袭袁绍后方,引他分兵,再轻装急行突袭白马。曹操照做,袁绍果然分兵西应。曹军赶到离白马十几里时,颜良大惊迎战。曹操派张辽、关羽打头阵,关羽在万军之中刺死颜良,解了白马之围,并迁走百姓沿河西撤。核心是:用假动作调动对手,再集中兵力打其不备;同时提醒用人要听劝,别把关键任务交给性格有短板的人。
上下文
《资治通鉴》卷六十三,汉献帝建安五年(200年),官渡之战前哨战。袁绍与曹操争夺北方,白马是黄河沿岸要地。
今日一问
你手头有没有一个“颜良式”的任务,交给了性格明显不适合的人?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权