事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷064·第6则

司馬光《资治通鉴》· 卷064·孝獻皇帝己建安八年(癸未,公元二零三年) · 成长 · 健康 · 决策 · 领导

孫權西伐黃祖,破其舟軍,惟城未克,而山寇復動。權還,過豫章,使征虜中郎將呂范平鄱陽、會稽,蕩寇中郎將程普討樂安,建昌都尉太史慈領海昏,以別部司馬黃蓋、韓當、周泰、呂蒙等守劇縣令長,討山越,悉平之。建安、漢興、南平民作亂,聚眾各萬餘人,權使南部都尉會稽賀齊進討,皆平之,復立縣邑,料出兵萬人;拜齊平東校尉。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7064
定位:卷064·孝獻皇帝己建安八年(癸未,公元二零三年)·第6则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

孙权西征黄祖,击败其水军,但城池未攻克,而山寇又起。孙权回师,经过豫章,派征虏中郎将吕范平定鄱阳、会稽,荡寇中郎将程普讨伐乐安,建昌都尉太史慈兼管海昏,另派别部司马黄盖、韩当、周泰、吕蒙等担任要地县令长,讨伐山越,全部平定。建安、汉兴、南平百姓作乱,各聚众万余人,孙权派南部都尉会稽人贺齐进讨,都平定,重新设立县邑,征发兵员一万人;任命贺齐为平东校尉。

上下文

《资治通鉴》卷六十四,建安八年(203年)。孙权刚继位不久,西征黄祖未果,转而平定境内山越和叛乱。

今日一问

当主要目标受阻时,你会先回头清理后院隐患吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库