健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷086·第13则
司馬光《资治通鉴》· 卷086·孝懷皇帝上永嘉元年 · 成长 · 健康 · 决策 · 行动
公師籓旣死，汲桑逃還苑中，更聚衆劫掠郡縣，自稱大將軍，聲言爲成都王報仇；以石勒爲前驅，所向輒克，署勒掃虜將軍，遂進攻鄴。時鄴中府庫空竭，而新蔡武哀王騰資用甚饒。騰性吝嗇，無所振惠，臨急，乃賜將士米各數升，帛各丈尺，以是人不爲用。夏，五月，桑大破魏郡太守馮嵩，長驅入鄴，騰輕騎出奔，爲桑將李豐所殺。桑出成都王穎棺，載之車中，毎事啓而後行。遂燒鄴宮，火旬日不滅；殺士民萬餘人，大掠而去。濟自延津，南撃兗州。太傅越大懼，使苟晞及將軍王贊等討之。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7086
定位：卷086·孝懷皇帝上永嘉元年·第13则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
公师藩死后，汲桑逃回苑中，重新聚众劫掠郡县，自称大将军，声称替成都王司马颖报仇；让石勒当前锋，所向披靡，任命石勒为扫虏将军，进攻邺城。当时邺城府库空虚，而新蔡王司马腾资财丰厚。司马腾吝啬，不肯救济，临急才赐将士几升米、几尺帛，因此没人替他卖命。五月，汲桑大破魏郡太守冯嵩，长驱直入邺城，司马腾轻骑出逃，被汲桑部将李丰杀死。汲桑取出司马颖的棺材，载在车中，每件事都先禀告再行动。于是焚烧邺宫，大火十天不灭；杀死士民万余人，大肆抢掠后离去。从延津渡河，南下攻击兖州。太傅司马越大为恐惧，派苟晞和将军王赞等讨伐。核心是：吝啬失人心，危难时再小恩小惠已无济于事。
上下文
永嘉元年（307年），汲桑、石勒起兵为司马颖报仇，进攻邺城；新蔡王司马腾因吝啬失人心，城破被杀。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你是否曾在团队需要时过于吝啬，导致关键时刻无人支持？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权