资治通鉴·卷086·第19则 · 司馬光

石勒、劉靈帥衆三萬寇魏郡、汲郡、頓丘，百姓望風降附者五十餘壘；皆假壘主將軍、都尉印綬，簡其強壯五萬爲軍士，老弱安堵如故。己酉，勒執魏郡太守王粹於三台，殺之。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7086
定位：卷086·孝懷皇帝上永嘉二年·第19则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

石勒、刘灵带三万人攻打魏郡、汲郡、顿丘，沿途百姓望风而降的有五十多个堡垒。他们给每个堡垒主将、都尉的印绶，挑选强壮的五万人当兵，老弱照常安居。己酉日，石勒在三台抓住魏郡太守王粹并杀了他。核心是：石勒用“给名分、用壮丁、安老弱”的办法快速扩张。为什么？因为乱世中百姓要安全，豪强要官位，石勒给印绶换归附，既得兵源又稳后方。怎么做？对归附者授官，选精壮入伍，不扰老弱，就能低成本壮大。

上下文

《资治通鉴》卷八十六，西晋永嘉二年（308年），石勒等流民武装在中原扩张，西晋地方官无力抵抗。

今日一问

今天若你要整合一支分散的力量，是先给名分还是先动资源？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱