事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷086·第22则

司馬光《资治通鉴》· 卷086·孝懷皇帝上永嘉二年 · 领导 · 决策 · 成长 · 哲学

成尚書令楊褒卒。褒好直言,成主雄初得蜀,用度不足,諸將有以獻金銀得官者,褒諫曰:「陛下設官爵,當網羅天下英豪,何有以官買金邪!」雄謝之。雄嘗醉,推中書令杖太官令,褒進曰:「天子穆穆,諸侯皇皇。安有天子而爲酗也!」雄慚而止。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7086
定位:卷086·孝懷皇帝上永嘉二年·第22则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

成汉尚书令杨褒去世。杨褒喜欢直言,成主李雄刚得到蜀地时,经费不足,将领们有献金银而得官的,杨褒劝谏说:“陛下设置官爵,应当网罗天下英豪,哪有拿官位换金银的!”李雄向他认错。李雄曾喝醉,推中书令、杖打太官令,杨褒进言:“天子庄重,诸侯肃敬。哪有天子酗酒失态的!”李雄惭愧而止。核心是:直言敢谏的臣子能纠正君主的两大毛病——卖官和失态。

上下文

《资治通鉴》卷八十六,永嘉二年(308年),成汉李雄据蜀称帝,杨褒为尚书令,以直谏著称。

今日一问

你身边有没有敢当面指出你错误的人?你如何对待他们的直言?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库