资治通鉴·卷097·第14则 · 司馬光

中書令褚裒固辭樞要；閏月，丁巳，以裒為左將軍、都督兗州、徐州之琅邪諸軍事、兗州刺史，鎮金城。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7097
定位：卷097·康皇帝下建元二年（甲辰，公元三四四年）·第14则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

中书令褚裒坚决辞去枢要职位。闰月丁巳日，朝廷任命他为左将军、都督兖州和徐州琅邪诸军事、兖州刺史，镇守金城。褚裒的请辞可能出于谦退或避祸，而朝廷的安排则平衡了各方势力。这提醒我们，在权力中心，急流勇退有时是明智之举；组织也应尊重个人意愿，同时确保关键岗位的稳定过渡。

《资治通鉴》卷九七，东晋康帝建元二年（344年），褚裒辞官外调。

面对高位与压力，你是否有勇气根据自身情况做出取舍？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权