事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷097·第4则
司馬光《资治通鉴》· 卷097·康皇帝下建元二年（甲辰，公元三四四年） · 领导 · 哲学 · 健康 · 认知
逸豆歸遣南羅大涉夜干將精兵逆戰，皝遣人馳謂慕容翰曰：「涉夜干勇冠三軍，宜小避之。」翰曰：「逸豆歸掃其國內精兵以屬涉夜干，涉夜干素有勇名，一國所賴也。今我克之，其國不攻自潰矣。且吾孰知涉夜干之為人，雖有虛名，實易與耳，不宜避之，以挫吾兵氣。」遂進戰。翰自出衝陣，涉夜幹出應之；慕容容霸從傍邀擊，遂斬涉夜干。宇文士卒見涉夜干死，不戰而潰；燕兵乘勝逐之，遂克其都城。逸豆歸走死漠北，宇文氏由是散亡。皝悉收其畜產、資貨，徙其部眾五千餘落於昌黎，闢地千餘里。更命涉夜干所居城曰威德城，使弟彪戍之而還。高詡、劉佩皆中流矢卒。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7097
定位：卷097·康皇帝下建元二年（甲辰，公元三四四年）·第4则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
面对强敌，不要因为对方名气大就退缩。慕容翰判断：宇文逸豆归把国内精兵都交给涉夜干，涉夜干虽有勇名，但为人轻率，容易对付；只要击败他，敌军就会不战自溃。于是慕容翰亲自冲阵，慕容霸从旁夹击，斩杀涉夜干，宇文部果然溃散，燕军乘胜攻占都城，逸豆归逃亡而死，宇文氏散亡。关键是要看清敌方依赖的核心人物，集中力量打击，而不是被虚名吓住。
上下文
《资治通鉴》卷九七，东晋康帝建元二年（344年）。前燕慕容皝伐宇文部，慕容翰分析敌情并力主决战。
今日一问
今天你面对的“强敌”，是不是也有一个被过度依赖的“涉夜干”？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权