资治通鉴·卷098·第12则 · 司馬光

戊辰，劉氏復矯詔以豺爲太保、都督中外諸軍，錄尚書事，如霍光故事。侍中徐統嘆曰：「亂將作矣，吾無爲預之。」仰藥而死。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7098
定位：卷098·孝宗穆皇帝上之下永和五年（己酉，公元三四九年）·第12则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

戊辰日，刘后再次假传诏书，任命张豺为太保、都督中外诸军、录尚书事，像当年霍光辅政那样。侍中徐统叹息说：“祸乱就要发生了，我何必参与其中。”于是服毒自杀。徐统看透局势，选择以死避祸，反映当时政治黑暗，正直之士无力回天。今天遇到类似无法改变的乱局，是随波逐流还是抽身自保，值得深思。

刘后与张豺连续假传诏书排除异己，独揽大权。徐统是侍中，见朝政混乱，不愿卷入，服毒自尽。

面对无法改变的混乱局面，你会如何选择自处？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权