事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷098·第16则

司馬光《资治通鉴》· 卷098·孝宗穆皇帝上之下永和六年(庚戌,公元三五零年) · 心性 · 领导 · 决策 · 成长

趙新興王祗即皇帝位于襄國,改元永守。以汝陰王琨爲相國,六夷據州郡擁兵者皆應之。祗以姚弋仲爲右丞相、親趙王,待以殊禮。弋仲子襄,雄勇多才略,士民愛之,請弋仲以爲嗣,弋仲以襄非長子,不許;請者日以千數,弋仲乃使之將兵。祗以襄爲驃騎將軍、豫州刺史、新昌公。又以苻健爲都督河南諸軍事、鎮南大將軍、開府儀同三司,兗州牧、略陽郡公。夏,四月,趙主祗遣汝陰王琨將兵十萬伐魏。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7098
定位:卷098·孝宗穆皇帝上之下永和六年(庚戌,公元三五零年)·第16则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

后赵新兴王石祗在襄国即皇帝位,改元永守。任命汝阴王石琨为相国,各地拥兵的六夷首领都响应他。石祗任姚弋仲为右丞相、亲赵王,给予特殊礼遇。姚弋仲的儿子姚襄雄勇多才略,士民爱戴,请求立姚襄为嗣,姚弋仲因姚襄不是长子不答应;请求的人每天上千,姚弋仲才让他带兵。石祗任姚襄为骠骑将军、豫州刺史、新昌公。又任苻健为都督河南诸军事、镇南大将军、开府仪同三司、兖州牧、略阳郡公。夏天四月,石祗派石琨率十万兵伐魏。这段显示后赵残余在襄国另立中央,拉拢姚、苻等势力,但姚弋仲立嗣仍守长子继承,说明传统名分与能力需求在拉扯。

上下文

《资治通鉴》卷九八,东晋永和六年(350年)。冉闵灭后赵都城势力后,石祗在襄国称帝,延续后赵。

今日一问

在用人上,你更看重名分顺序,还是实际能力?两者冲突时怎么平衡?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库