事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷099·第24则
司馬光《资治通鉴》· 卷099·孝宗穆皇帝中之上永和七年（辛亥，公元三五一年） · 领导 · 行动 · 健康 · 历史
姚弋仲遣使來請降。冬，十一月，以弋仲為使持節、六夷大都督、督江北諸軍事、車騎大將軍、開府儀同三司、大單于、高陵郡公，又以其子襄為持節、平北將軍、都督并州諸軍事、并州刺史、平鄉縣公。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7099
定位：卷099·孝宗穆皇帝中之上永和七年（辛亥，公元三五一年）·第24则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
姚弋仲派使者来请求投降。冬十一月，东晋任命他为使持节、六夷大都督、督江北诸军事、车骑大将军、开府仪同三司、大单于、高陵郡公；又任命他儿子姚襄为持节、平北将军、都督并州诸军事、并州刺史、平乡县公。这是东晋用高官厚爵拉拢地方强人，以换取其归附。对今天而言，招揽关键人才或盟友时，名分和实权要配套，但也要清楚这种联盟的脆弱性。
上下文
姚弋仲是羌族首领，在北方有势力，东晋以封官方式羁縻。
今日一问
你给合作伙伴的头衔和实权匹配吗？对方真正想要的是什么？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权