事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷103·第28则
司馬光《资治通鉴》· 卷103·太宗簡文皇帝鹹安元年(辛未,公元三七一年) · 决策 · 成长 · 领导 · 学习
己未,溫如白石,上書求歸姑孰。庚申,詔進溫丞相,大司馬如故,留京師輔政;溫固辭,仍請還鎮。辛酉,溫自白石還姑孰。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7103
定位:卷103·太宗簡文皇帝鹹安元年(辛未,公元三七一年)·第28则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
桓温从白石上书请求返回姑孰,朝廷下诏升他为丞相、大司马,留京辅政,但桓温坚决推辞,仍请求回镇姑孰,最终获准。这背后是东晋朝廷与权臣之间的微妙博弈:朝廷想用高位把桓温留在京城,便于控制;桓温则不愿离开自己的根据地,以免受制于人。他反复辞让,既是对朝廷的试探,也是保持主动。最终朝廷让步,桓温回到姑孰,继续掌握实权。这说明在权力场中,位置比头衔更重要,离开根基去接受虚衔,往往意味着失去自主。
上下文
《资治通鉴》卷一〇三,东晋咸安元年(371年)。桓温废海西公、立简文帝后,权倾朝野,朝廷对他既依赖又忌惮。
今日一问
当别人给你一个看似风光但需要离开根基的职位时,你会如何权衡?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权