事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷167·第32则
司馬光《资治通鉴》· 卷167·高祖武皇帝永定元年（丁丑，公元五五七年） · 领导 · 健康 · 人性 · 认知
周孝愍帝性剛果，惡晉公護之專權。司會李植自太祖時為相府司錄，參掌朝政，軍司馬孫恆亦久居權要，及護執政，植、恆恐不見容，乃與宮伯乙弗鳳、賀拔提等共譖之於周王。植、恆曰：「護自誅趙貴以來，威權日盛，謀臣宿將，爭往附之，大小之政，皆決於護。以臣觀之，將不守臣節，願陛下早圖之！」王以為然。鳳、提曰：「以先王之明，猶委植、恆以朝政，今以事付二人，何患不成！且護常自比周公，臣聞周公攝政七年，陛下安能七年邑邑如此乎！」王愈信之，數引武士於後園講習，為執縛之勢。植等又引宮伯張光洛同謀，光洛以告護。護乃出植為梁州刺史，恆為潼州刺史，欲散其謀。後王思植等，每欲召之，護泣諫曰：「天下至親，無過兄弟，若兄弟尚相疑，它人誰可信者！太祖以陛下富於春秋，屬臣後事，臣情兼家國，實願竭其股肱。若陛下親鑒萬機，威加四海，臣死之日，猶生之年。但恐除臣之後，奸回得志，非唯不利陛下，亦將傾覆社稷，使臣無面目見太祖於九泉。且臣既為天子之兄，位至宰相，尚復何求！願陛下勿信讒臣之言，疏棄骨肉。」王乃止不召，而心猶疑之。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7167
定位：卷167·高祖武皇帝永定元年（丁丑，公元五五七年）·第32则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
北周孝愍帝性格刚强，讨厌晋公宇文护专权。李植、孙恆等人怕被宇文护排挤，就向皇帝进谗言，说宇文护威权日盛，恐怕不会守臣节，劝皇帝早做打算。皇帝信了，还让武士在后园练习捆绑动作。宇文护得知后，把李植、孙恆外放，想拆散他们的谋划。皇帝仍想召他们回来，宇文护哭着劝谏，说兄弟最亲，自己受先帝托付，绝无二心，希望皇帝不要听信谗言、疏远骨肉。皇帝暂时作罢，但心里仍怀疑。核心是：权力核心中，猜忌一旦产生就很难消除，而进谗者往往是为自保。可执行的做法是：听到对重臣的指控时，先查证据和动机，不要被恐惧推着走。
上下文
《资治通鉴》卷167，557年，北周孝愍帝宇文觉年幼即位，宇文护辅政，君臣矛盾激化。
今日一问
当你听到对身边重臣的负面指控时，你会先查动机还是先信情绪？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权