健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷168·第32则
司馬光《资治通鉴》· 卷168·世祖文皇帝上天嘉元年（庚辰，公元五六零年） · 哲学 · 历史 · 健康 · 决策
江陵之陷也，長城世子昌及中書侍郎頊皆沒於長安。高祖即位，屢請之於周，周人許而不遣。高祖殂，周人乃遣昌還，以王琳之難，居於安陸。琳敗，昌發安陸，將濟江，致書於上，辭甚不遜。上不懌，召侯安都從容謂曰：「太子將至，須別求一籓為歸老之地。」安都曰：「自古豈有被代天子！臣愚，不敢奉詔。」因請自迎昌。於是群臣上表，請加昌爵命。庚戌，以昌為驃騎將軍、湘州牧，封衡陽王。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7168
定位：卷168·世祖文皇帝上天嘉元年（庚辰，公元五六零年）·第32则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
江陵陷落时，长城世子陈昌和中书侍郎陈顼都沦陷在长安。高祖即位后，多次向周朝请求放还，周人答应却不遣送。高祖去世后，周人才遣送陈昌回国，因王琳之难，陈昌住在安陆。王琳失败后，陈昌从安陆出发，准备渡江，写信给皇帝，言辞很不恭敬。皇帝不高兴，召侯安都从容地说：“太子要来了，我得另求一个藩国作为养老之地。”侯安都说：“自古哪有被替代的天子！臣愚笨，不敢奉诏。”于是请求自己去迎接陈昌。群臣上表，请求加封陈昌爵位。庚戌日，任命陈昌为骠骑将军、湘州牧，封衡阳王。核心是：面对潜在威胁，皇帝用暗示让臣下出面解决，侯安都心领神会，主动承担。背后的取舍是：皇帝既要维护形象，又要消除隐患，于是借臣子之手。可执行的做法是：在敏感问题上，明确意图但保留回旋余地，让下属有主动空间。
上下文
南朝陈高祖陈霸先去世后，其子陈昌从北周返回，对皇位构成威胁，陈文帝与侯安都谋划应对。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
当你面临潜在威胁时，会如何既保持体面又解决问题？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权