司馬光:资治通鉴·卷168·第22则
司馬光《资治通鉴》· 卷168·世祖文皇帝上天嘉二年(辛巳,公元五六一年) · 健康 · 认知 · 哲学 · 决策
湛內不自安,問計於高元海。元海曰:「皇太后萬福,至尊孝友異常,殿下不須異慮。」湛曰:「此豈我推誠之意邪!」元海乞還省,一夜思之,湛即留元海於後堂。元海達旦不眠,唯繞床徐步。夜漏未盡,湛遽出,曰:「神算如何?」元海曰:「有三策,恐不堪用耳。請殿下如梁孝王故事,從數騎入晉陽,先見太后求哀,後見主上,請去兵權,以死為限,不干朝政,必保泰山之安。此上策也。不然,當具表雲,威權太盛,恐取謗眾口,請青、齊二州刺史,沉靖自居,必不招物議。此中策也。」更問下策。曰:「發言即恐族誅。」固逼之,元海曰:「濟南世嫡,主上假太后令而奪之。今集文武,示以征濟南之敕,執斛律豐樂,斬高歸彥,尊立濟南,號令天下,以順討逆,此萬世一時也。」湛大悅。然性怯,狐疑未能用,使術士鄭道謙等卜之,皆曰:「不利舉事,靜則吉。」有林慮令潘子密,曉占候,潛謂湛曰:「宮車當晏駕,殿下為天下主。」湛拘之於內以候之。又令巫覡卜之,多云「不須舉兵,自有大慶」。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7168
定位:卷168·世祖文皇帝上天嘉二年(辛巳,公元五六一年)·第22则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
高湛内心不安,向高元海问计。高元海说:“太后万福,皇上异常孝友,殿下不必多虑。”高湛说:“这哪是我推心置腹的意思!”高元海请求回省署,想一夜,高湛就把他留在后堂。高元海通宵不眠,只绕床慢走。夜漏未尽,高湛急忙出来问:“神算如何?”高元海说:“有三策,怕您不能用。请殿下像梁孝王那样,带几个骑兵入晋阳,先见太后求哀,后见皇上,请求交出兵权,以死为限,不干预朝政,必保泰山之安。这是上策。不然,就上表说威权太盛,怕招谤言,请求任青、齐二州刺史,沉静自居,必不招物议。这是中策。”再问下策。他说:“说出来就怕灭族。”高湛逼他,他才说:“济南王是世嫡,皇上假借太后令夺位。现在召集文武,出示征召济南王的敕令,抓住斛律丰乐,斩高归彦,尊立济南王,号令天下,以顺讨逆,这是万世一时的机会。”高湛大喜。但他性格怯懦,狐疑不决,让术士郑道谦等占卜,都说:“不利举事,静则吉。”林虑令潘子密懂占候,悄悄对高湛说:“皇帝将驾崩,殿下为天下主。”高湛把他拘在内室等候。又让巫觋占卜,多说“不必举兵,自有大庆”。
上下文
高湛与高元海密谋自保或夺权。高元海提出上中下三策,反映北齐宗室内部猜忌与权力斗争。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
当你面临重大抉择,是选稳妥的上策,还是冒险的下策?你如何判断?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权