资治通鉴·卷168·第31则 · 司馬光

齊以彭城王浟為太師、錄尚書事，平秦王歸彥為太傅，尉粲為太保，平陽王淹為太宰，博陵王濟為太尉，段韶為大司馬，豐州刺史婁睿為司空，趙郡王睿為尚書令，任城王湝為尚書左僕射，并州刺史斛律光為右僕射。婁睿，韶之兄子也。立太子百年為樂陵王。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7168
定位：卷168·世祖文皇帝上天嘉二年（辛巳，公元五六一年）·第31则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

北齐任命彭城王高浟为太师、录尚书事，平秦王高归彦为太傅，尉粲为太保，平阳王高淹为太宰，博陵王高济为太尉，段韶为大司马，丰州刺史娄睿为司空，赵郡王高睿为尚书令，任城王高湝为尚书左仆射，并州刺史斛律光为右仆射。娄睿是段韶哥哥的儿子。立太子高百年为乐陵王。

这是北齐武成帝高湛即位后，对宗室和功臣进行的大规模封赏和人事安排，以巩固统治。

新皇登基后大封宗室功臣，这种安排能带来稳定吗？有什么隐患？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权