事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷168·第34则
司馬光《资治通鉴》· 卷168·世祖文皇帝上天嘉二年（辛巳，公元五六一年） · 领导 · 行动 · 历史 · 健康
初，高祖以帝女豐安公主妻留異之子貞臣，征異為南徐州刺史，異遷延不就。帝即位，復以異為縉州刺史，領東海太守。異屢遣其長史王澌入朝，澌每言朝廷虛弱。異信之，雖外示臣節，恆懷兩端，與王琳自鄱陽信安嶺潛通使往來。琳敗，上遣左衛將軍沈恪代異，實以兵襲之。異出軍下淮以拒恪，恪與戰而敗，退還錢塘。異復上表遜謝。時眾軍方事湘、郢，乃降詔書慰諭，且羈縻之。異知朝廷終將討己，乃以兵戍下淮及建德以備江路。丙午，詔司空、南徐州刺史侯安都討之。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7168
定位：卷168·世祖文皇帝上天嘉二年（辛巳，公元五六一年）·第34则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
留异是南朝陈的地方实力派，表面臣服，实则首鼠两端。陈文帝先以联姻、封官拉拢，留异却拖延不就任，还暗中与王琳通使。朝廷派兵偷袭失败后，因主力正忙于湘州、郢州战事，只好下诏安抚，暂时稳住他。留异知道朝廷早晚要动手，便在下淮、建德布防。最终文帝下诏讨伐。核心是：对割据势力，安抚只是权宜之计，一旦腾出手来就会武力解决。可借鉴的是：面对不听话的下属或合作方，先稳住、争取时间，再择机处理，但必须做好对方反扑的准备。
上下文
陈文帝天嘉二年（561年），留异割据东阳一带，外示臣节而心怀两端，陈文帝在平定王琳后决定讨伐。
今日一问
你身边有没有“表面配合、暗中另搞一套”的人？你打算继续安抚还是设定底线？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权