健康 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷168·第22则

司馬光《资治通鉴》· 卷168·世祖文皇帝上天嘉三年(壬午,公元五六二年) · 健康 · 行动 · 财富 · 投资

留異始謂台軍必自錢塘上,既而侯安都步由諸暨出永康,異大驚,奔桃枝嶺,於巖口豎柵以拒之。安都為流矢所中,血流至踝,乘轝指麾,容止不變。因其山勢,迮而為堰。會潦水漲滿,安都引船入堰,起樓艦與異城等,發拍碎其樓堞。異與其子忠臣脫身奔晉安,依陳寶應。安都虜其妻及餘子,盡收鎧仗而還。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7168
定位:卷168·世祖文皇帝上天嘉三年(壬午,公元五六二年)·第22则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

留异原以为朝廷军队会从钱塘江上来,没想到侯安都率步兵从诸暨走永康,他大惊,逃到桃枝岭,在岩口立栅栏抵抗。侯安都中箭,血流到脚踝,仍坐轿指挥,神色不变。他借山势筑堰拦水,恰逢雨水涨满,就把船引入堰中,造起与敌城等高的楼舰,用拍竿击碎城上楼堞。留异和儿子留忠臣脱身逃往晋安,投靠陈宝应。侯安都俘获其妻和其余儿子,收缴全部兵器而回。此战关键在出敌不意、带伤稳住军心、善用地形和水势。

上下文

此事发生在陈文帝天嘉三年(562年),留异据东阳反陈,侯安都奉命征讨。留异是地方豪强,陈宝应割据晋安,与之呼应。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

当计划被对手预判时,你能否换一条路,并稳住团队情绪?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库