事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷169·第2则
司馬光《资治通鉴》· 卷169·世祖文皇帝下天嘉五年(甲申,公元五六四年) · 领导 · 哲学 · 人性 · 健康
周人以步卒為前鋒,從西山下去城二里許。諸將鹹欲逆擊之,段韶曰:「步卒力勢,自當有限。今積雪既厚,逆戰非便,不如陳以待之。彼勞我逸,破之必矣。」既至,齊悉其銳兵鼓噪而出。突厥震駭,引上西山,不肯戰,周師大敗而還。突厥引兵出塞,縱兵大掠,自晉陽以往七百餘里,人畜無遺。段韶追之,不敢逼。突厥還至陘嶺,凍滑,乃輔氈以度。胡馬寒瘦,膝已下皆無毛,比至長城,馬死且盡,截槊杖之以歸。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7169
定位:卷169·世祖文皇帝下天嘉五年(甲申,公元五六四年)·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
北周军队用步兵作前锋,从西山下来,离城约二里。齐将们都想迎击,段韶说:“步兵力量有限。现在积雪很厚,迎战不便,不如列阵等待。他们疲劳我们安逸,一定能打败他们。”周军到达后,齐军精锐全部鼓噪出击。突厥人震惊害怕,退上西山不肯交战,周军大败而回。突厥带兵出塞,纵兵大肆抢掠,从晋阳以北七百多里,人畜不留。段韶追击但不敢逼近。突厥回到陉岭,因冰冻路滑,铺毡子过岭。胡马寒冷瘦弱,膝盖以下毛都掉光,到长城时马几乎死光,只好截短槊杖拄着回去。
上下文
此段紧接上条,描述北齐段韶利用雪地地形以逸待劳击败周突联军,突厥因不适应严寒而损失惨重。
今日一问
在不利环境中,你能否像段韶那样冷静分析,选择以逸待劳而非硬拼?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权