事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷169·第3则

司馬光《资治通鉴》· 卷169·世祖文皇帝下天嘉五年(甲申,公元五六四年) · 领导 · 决策 · 学习 · 认知

達奚武至平陽,未知忠退。斛律光與書曰:「鴻鵠已翔於寥廓,羅者猶視於沮澤。」武得書,亦還。光逐之,入周境,獲二千餘口而還。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7169
定位:卷169·世祖文皇帝下天嘉五年(甲申,公元五六四年)·第3则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

北周将领达奚武到达平阳,还不知道杨忠已经退兵。北齐斛律光写信给他说:“鸿鹄已经在辽阔天空飞翔,捕鸟的人还盯着沼泽。”达奚武收到信后,也撤兵了。斛律光追击,进入北周境内,俘获两千多人而回。斛律光用比喻委婉点明杨忠已退,达奚武明白后及时撤军,避免了孤军深入的危险。斛律光则乘势追击,取得小胜。

上下文

此段写北周达奚武部因不知友军已退而滞留,齐将斛律光以书信点破,达奚武遂退兵。

今日一问

当你发现原计划的前提已不存在时,能否像达奚武那样果断调整,而不是盲目坚持?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库