健康 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷169·第36则
司馬光《资治通鉴》· 卷169·世祖文皇帝下天康元年(丙戌,公元五六六年) · 健康 · 哲学 · 心性 · 人性
會孝琬得佛牙,置第內,夜有光。上皇聞之,使搜之,得填庫槊幡數百。上皇以為反具,收訊。諸姬有陳氏者,無寵,誣孝琬云:「孝琬常畫陛下像而哭之。」其實世宗像也。上皇怒,使武衛赫連輔玄倒鞭撾之。孝琬呼叔,上皇曰:「何敢呼我為叔!」孝琬曰:「臣神武皇帝嫡孫,文襄皇帝嫡子,魏孝靜皇帝之甥,何為不得呼叔!」上皇愈怒,折其兩脛而死。安德王延宗哭之,淚赤。又為草人,鞭而訊之曰:「何故殺我兄!」奴告之,上皇覆延宗於地,馬鞭鞭之二百,幾死。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7169
定位:卷169·世祖文皇帝下天康元年(丙戌,公元五六六年)·第36则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
北齐孝琬得到佛牙,放在宅中夜里发光。太上皇高湛听说后派人搜查,搜出几百件库中兵器旗帜,便认定是谋反证据,将孝琬收押审问。孝琬有个不受宠的姬妾陈氏诬告他常画皇帝像哭泣,其实画的是世宗高澄。高湛大怒,命人倒鞭抽打。孝琬喊叔叔,高湛斥问怎敢叫叔,孝琬说自己是神武帝嫡孙、文襄帝嫡子、孝静帝外甥,为何不能叫叔。高湛更怒,折断他双腿致死。安德王高延宗哭得泪红,又扎草人鞭打审问为何杀我兄,被奴仆告发,高湛把延宗按地鞭打二百,几乎死掉。
上下文
《资治通鉴》卷169记载南朝陈天康元年(566年)北齐宫廷内斗,高湛(武成帝)残杀侄子高孝琬,反映北齐皇族相残的惨剧。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
当权力猜忌与诬告结合时,你如何保护自己不被构陷?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权