事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷170·第18则
司馬光《资治通鉴》· 卷170·臨海王光大元年(丁亥,公元五六七年) · 成长 · 领导 · 健康 · 认知
甲午,齊以東平王儼為尚書令。司徒頊遣吳明徹帥舟師三萬趣郢州,丙申,遣征南大將軍淳於量帥舟師五萬繼之,又遣冠武將軍楊文通從安成步道出茶陵,巴山太守黃法慧從宜陽出澧陵,共襲華皎,並與江州刺史章昭達、郢州刺史程靈洗合謀進討。六月,壬寅,以司空徐度為車騎將軍,總督建康諸軍,步道趣湘州。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7170
定位:卷170·臨海王光大元年(丁亥,公元五六七年)·第18则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
陈朝权臣陈顼(后来的陈宣帝)调集水陆大军,分多路合击叛将华皎。他先派吴明彻率三万水军直扑郢州,两天后又派淳于量率五万水军跟进;同时派杨文通从安成走陆路出茶陵,黄法慧从宜阳出澧陵,一起偷袭华皎,并让江州刺史章昭达、郢州刺史程灵洗协同进讨。六月,又任命司空徐度总督建康诸军,从陆路开赴湘州。核心是:平叛要水陆并进、多路合围,让对手顾此失彼。
上下文
《资治通鉴》卷170记载南朝陈光大元年(567年)的事。华皎原为陈朝湘州刺史,起兵反陈,投靠北周,陈顼于是调兵平叛。
今日一问
面对一个棘手问题,你是否也像陈顼一样,从多个方向同时着手,而不是只押一条路?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权