事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷170·第22则
司馬光《资治通鉴》· 卷170·臨海王光大元年(丁亥,公元五六七年) · 领导 · 哲学 · 历史 · 认知
辛巳,齊左丞相咸陽武王斛律金卒,年八十。金長子光為大將軍,次子羨及孫武都並開府儀同三司,出鎮方岳,其餘子孫封侯貴顯者眾甚。門中一皇后,二太子妃,三公主,事齊三世,貴寵無比。自肅宗以來,禮敬尤重,每朝見,常聽乘步挽車至階,或以羊車迎之。然金不以為喜,嘗謂光曰:「我雖不讀書,聞古來外戚鮮有能保其族者。女若有寵,為諸貴所嫉;無寵,為天子所憎。我家直以勳勞致富貴,何必藉女寵也!」
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7170
定位:卷170·臨海王光大元年(丁亥,公元五六七年)·第22则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
北齐左丞相斛律金去世,享年八十。他家极显赫:长子斛律光是大将军,次子斛律羡和孙子斛律武都官至开府仪同三司,出镇一方;家中还出了一位皇后、两位太子妃、三位公主,三代贵宠无比。但斛律金并不因此高兴,他曾对斛律光说:我虽不读书,却听说自古外戚很少能保全家族。女儿受宠,被权贵嫉妒;不受宠,被天子憎恶。我家靠功勋致富贵,何必依赖女宠!核心是:靠功劳立身比靠裙带关系更稳。
上下文
斛律金是北齐名将,以军功起家。北齐后期外戚、宗室争斗激烈,斛律金这番话是对家族命运的清醒预判。
今日一问
你更愿意把前途建立在可积累的本事上,还是容易波动的“关系”上?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权